Bine e !

traducere de Teodor Munteanu al cantecului Jingle Bells

La un cal noi am legat
Zurgalai de coada-i scurta
Si-ndata am plecat
Prin zapada multa.
Din cer cad fulgi zglobii
La joaca ne îmbie,
Prin aer ei valseaza-ncet.
Iarna e o feerie!
Bine e ,bine e
De calut purtat !
Ninge si-i frumos afara
Saniuta zboara ,zboara.

Cu-o zi sau doua-n urma
Mi-am zis în gândul meu
Cu sania o plimbare
Ar merge cred si eu.
Aveam un cal cam subred
Osos si desirat
Sfârsitul cred ca îl ghiciti
Într-un sant ne-am rasturnat.